Munduko hizkuntza zaharrena eta zailena, geurea!

Sustatun ikusi dut hizkuntza zailenen sailkapena, munduko zailena, urrezko domina, geure😉

  1. Euskara
  2. Hungariera
  3. Txinera
  4. Poloniera
  5. Japoniera
  6. Errusiera
  7. Alemana
  8. Koreera
  9. Ingelesa
  10. Swahili

Eta Google itzultzaileak, kasualitatez berretsi egin dit:

Hungarieraren dialektoa ote gure hizkuntza?

Aurten bertan, hamaikagarren aldiz, nire ikasle batzuk esan/galdetu didate zergatik, zer dela eta, gure hizkuntza munduko zaharrena…

Nik galdera horren aurrean txapa bat botatzeko arriskuan ikusten dudanez ene burua, hizkuntzen trataera bateraturako beste ekarpen bat egingo dut hemen…

Klikatu goiko argazkian testu osoa irakurri nahi baduzue. (Egilea Larry Trask).

Q5. Is Basque the oldest language in Europe?

A5. The question is meaningless. Except for creoles, which arise from pidgins and are a special case, all languages are equally “old”, in that all descend in an unbroken line from the earliest human speech. What we can say about Basque is that its ancestor was spoken in western Europe before (possibly long before) the ancestors of all the other modern western European languages arrived there. That is, Spanish, French, English, Irish, and all the others are descended from languages which were introduced into western Europe (from farther east) at a time when the ancestor of Basque was already there.

 

Q8. Is Basque exceedingly difficult to learn?

A8. Not at all. Today thousands of people speak Basque as a second language; among these are native speakers of Spanish, French, English, Dutch, German, Japanese, and other languages. In fact, Basque is a rather easy language to pick up, while mastering it is no more difficult than mastering any other language. The pronunciation is easy, the spelling is regular, there is no grammatical gender, there are no noun-classes or verb-classes, and there are no irregular nouns and hardly any irregular verbs.

POSITIBO HANDI BAT BIGARREN EBALUAZIOAN GOIKO TESTU HORIETAKO BAT ONDO ITZULTZEN DUENARENTZAT

2 responses to “Munduko hizkuntza zaharrena eta zailena, geurea!

  1. Euskera oso zaila da ikasteko?

    Ez. Gaur egun milioika pertsonak dute euskara bigarren hizkuntzatzat; beraien artean espainiarrak, frantziarrak, ingelesak, holandarrak, germaniarrak, japoniarrak eta beste batzuk. Egia esan, euskara nahiko erraza da ikasteko, euskara kontrolatzea ez da beste hizkuntzak kontrolatzea baino askoz zailagoa. Ahoskatzea erraza da, ortografia erregularra, ez dago genero gramatikalik, ez dago izen kategoriarik ezta aditz kategoriarik, eta ez dago izen-klase irregularrik eta oso aditz irregular gutxi.

  2. –Castellano difisil es, gero!– Adierazi zuen erdaldun berri hark. Eta gero, bere hizkuntzan, irakasleari galdetu zion:

    –Zergatik dok el muro, el, eta la pared, la? Zergatik biak berdinak edo oso antzekoak izanda ez dituk biak el edo biak la? Edo biak lo?

    Irakaslea harri eta zur geratu zen. Egia esan horrelako galderen erantzunak ez ziren bere garaiko apunteetan erraz topatzeko modukoak. Baina eskarmentu handiko irakaslea zen eta bazekien galdera zailenei ere erantzun behar zaiela. Batez ere zailenei erantzun behar ikasleen errespetua bereganatu nahi bada… Baina badaezpada, komeni da doinu jostari, txantxetakoa erabiltzea. Horrela, ikasleren batek irakaslearen jakinduriaren ozeanoan zurrunbilo bat topa duela esanez gero, jakina, irakasleak esango du txantxetan bota zuela bota zuena:

    La pared es más delgada que el muro, luego nuestros antepasados optaron por nombrar en femenino a la esbelta pared y reservar el masculino para el recio muro.

    Irakasleak lasaitu ederra sentitu zuen goiko azalpena botata. Asmatu berri-berria zuen, baina bota eta gero doktorego tesi bat garatzen hasteko modukoa zirudien. Gainera, horrelako galderak egiten direnean, ikasleak erantzunaren zain adi-adi egoten dira eta hori esker, batzuk, agian lehen aldiz, entzungo zituzten berak, bat-batean eta jarraian botatako hitz potolo batzuk: esbelta, optaron, reservar, recio…

    Ikasle erdaldunberri hark, baina, minutu erdi aho zabalik egon eta gero, horrelaxe galdetu zuen:

    –Orduan zergatik dok la muralla eta ez el murallo?

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s