Category Archives: Software librea

Nola erabili LibreOffice 5.2 euskaraz

Gure ikastetxean gaztelaniazko Windows sistema zahar batekin aurrera egin behar dugu. Nabigatzailea eta Bulegoko aplikazio-pakete bat behintzat instalatzea dugu:

 

Advertisements

Nola sortu blog bat WordPress.com ostatze zerbitzuarekin

Blog bat egiteko blogger eta WordPress  dira ikasleek gehien erabiltzen dituzten aukerak. Egon badaude beste hamaika aukera, gure herrian sortutako batzuk tartean.

Ez ditut interneten WordPress blogak  doaneko wordpress.com zerbitzuan sortzeko tutorial askorik topatu euskaraz. Ingelesez eta gaztelaniaz errazago topa daitezke.

Topatu dudan onena:

LibreOffice euskaraz

Linux distro batzuetan, interfazea euskaraz jartzea erabaki badugu ere, LibreOffice ingelesez agertuko zaigu.

Horrela gertatu zitzaidan, esaterako Fedora 19 instalatu nuenean.

Interfazea euskaraz nola jarri bideo honetan ikasi nuen:

terminala zabaldu eta root erabiltzailera aldatu

su (root erabiltzaile bihurtzeko; pasahitza eskatuko)

(eta root bezala) yum install libreoffice-langpack-eu

oso oker ez banago, Ubuntu araoa honakoa: apt-get install libreoffice|10n-eu

Besterik egin gabe, niri Fedoran LibreOffice euskaraz agertu zitzaidan.

Gero gehien erabiltzen ditudan hizkuntzetako zuzentzaile ortografikoak gehitzeko, zuzentzailea, hiztegia, behar den tokitik deskargatzea eta instalatzea klik pare bat egitea besterik ez zen izan. Ezta injenieru izen biher!

Tresnak>aukerak (Tools>Options)

Windowsekin arazo gehiago izan nituen lanean. Lehenetsitako instalazio arrunta egiten nuen eta ezin izaten nuen interfazea euskaraz nola jarri asmatu. Azkenean, Unai P.  informatika irakasleak instalazio pertsonalizatua egin behar dela azaldu zidan.

Nire lantokian Windows gaztelaniaz zegoen. Hortik aurrera jarraibide eta argibide guztiak gaztelaniaz eman zizkidan Windows-eko pakete instalatzaileak.

  • Saihestu instalazio ohikoena, típica edo estandarra eta hautatu bestea; instalazio pertsonalizatua.
  • Hizkuntza pakete eta hiztegi guztiak instalatzeko behar diren aukerak egin. Euskararekin batera erabiliko dituzun beste hainbat hizkuntzatako paketeak instalatzea duzu. Erraza da.
  • Goiko irudian dagoen Herramientas > OpcionesTresnak > Aukerak  eta, irudian bezala, interfazea-eta, euskaraz lehenetsi.

Joseba Li. horrek librezale foroan utzitako oharra:

ERDERAZKOA DESINSTALATU ONDOREN instalazio berria gauzatu.

WindowsXP sisteman LibreOffice EUSKARAZ  instalatzen laguntzeko bideoaren esteka hemen duzue:

Librezale egutegia 2014

Letra-tipoak instalatu. Linux

Noiz edo noiz letra-tipo berri bat instalatzeko apeta izaten dut eta nola egiten zen aldi batetik hurrengora ahantzi egiten zait…

Ea hurrengoan sarean minutu gehiegi galdu beharrean nire buruarengandik ikasten dudan.

0. Letra-tipo bat nola deskargatzen zen ez zait ahaztuko. Espero dut. Nabigatzailean download… eta di-da.

Deskargatu, gorde… Demagun gure izena duen direktorioan gorde dugula: /home/nireerabiltzaileizenekodirektorioa horretan

hau da, esate baterako /home/gorka direktorioan Alfios letra-tipoa deskargatu dut.

  • Arao pare batekin nahiko: 1.-

sudo cp -r /home/nireerabiltzaileizenekodirektorioa/deskargatududankarpetaizena /usr/share/fonts

     hau da, esate baterako:

sudo cp -r /home/gorka/Alfios /usr/share/fonts

(Araoa idazterakoan letra-tipoaren izenaren ostean /usr/shar… horren aurrean, espazio bat, zurigunetxo bat).

  • 2. Letra tipoa katxean gehitzeko:

fc-cache /usr/share/fonts/deskargatududankarpetaizena

     hau da, esate baterako:

fc-cache /usr/share/fonts/Alfios

Eta hortxe topatuko dugu, /usr/fonts/Alfios guk kopiatu dugun karpeta berria:

 

Proba bat egiteko, ume txikien gustukoa izan daitekeen letra-tipo honekin proba egin dezakezu: katamotzIkasi

OmegaT instalatu abiarazi Linux

OmegaT Linux sistemarekin instalatu nahi?

Ea mezu honetan lagungarri den zerbait topatzen duzun. (Windowsekin instalatzeko << hementxe klik egin>>; tutorial, bideo-tutorial txukunak euskaraz.

OmegaT – Argibideak ingelesez << hemen

Segi irakurtzen>>

Irakurtzen jarraitu

Kapitalismoa – Kooperatibismoa – Software librea

Argentinatik:

LibreOffice doitzeko trikimailutxoa

Duela gutxi konturatu nintzen blog honetan gehien irakurri izan den mezua OpenOffice doitzeko trikimailutxoa dela. OpenOffice hori historiara igarotzeko bidean dagoenez, mezu haren hurrengo bertsioa prestatzea otu zait.

Gure ikastetxe publikoetan benetan Software Librea erabiltzeko aukera izango bagenu, –ez ia kudeatzaile baimenik gabeko daukagun bi bertsio ordezko horiek—, (zergatik irakasleen eta ikaslee Ubuntu bertsioa ez da bat eta berbera guztientzat?)… ikasleei eta lankideei LibreOffice deskargatzeko eta instalatzeko esango nieke.

Deskargatu – LibreOffice basque

Baina ikastetxeetan nekez instala daiteke software pakete bat, librea izan zein pribatiboa izan.

Etxean, ordea, erraz deskargatzen dira hainbat software pakete. Ubunturen software-zentrotik edo Synaptic erabiliz, esate baterako.

Niri letra-tipoak, besteak beste, deskargatzea asko gustatzen zait. Norberak bere zoroak. Horra Synaptc irekita egindako pantaila-argazki bat:

Synaptic erabiltzen letra-tipoak deskargatu eta instalatzeko

Baina egia esan behar. Hainbat letra-tipo deskargatu eta gero, azkenean, beti bizpahiru letra-tipo besterik ez ditut erabiltzen.

Egun batean, Alfios letra-tipoa gustukoa nuela iruditu zitzaidan eta handik aurrera, buelta gehiegirik eman gabe, beti Alfios 15 ezartzen dut nire lehenetsitako txantiloian; Lerroen artean 1,5  ezarri ohi dut eta bi aldeetako justifikazioa. Lehen lerroko koxka ere lehenetsita uzten dut, hasierako paragrafoetan kentzeko ohitura badut ere.

Baina goazen harira, LibreOffice dokumentu berri bat zabaltzen duzunean zeure gustuko txantiloia ager dadin, egin behar duzuna, guxi gorabehera hauxe da:

  1. Menu-barran, Bulegoa > LibreOffice Writer aplikazioa ireki.
  2. Dokumentu berri batean, utzi gehien gustatzen zaizkizun, eta lehenetsita utziko dituzun, parametroak. Esaterako, letra-tipo jakin bat, orrialde zenbakitxoa (Formatua > Orrialdea > Orri-oina; eta gero Txertatu > Eremuak > Orrialde-zenbakia) eta lehenetsita utzi gehien erabiltzen duzun hizkuntza. (Hizkuntza paketeak nola instalatu, norbaitek galdetuz gero, hurrengo mezu batean).
  3. Menu-barran Fitxategia > Txantiloia > Gorde (Ezarri iezaiozu izena oraintxe gordeko duzun txantiloiari. Izena honelakoa izan daiteke: “Liberation-Serif 12 – eu – orri-oin zenbakitxoekin”.) Nire goiko pantaila-argakian ikusten den legez, nik txantiloiari Alfios 15 deitu diot.
  4. Menu barran berriro ere Fitxategia > txantiloia > Antolatu (orain bakarrik falta zaizu topatzea txantiloia lehenetsita bezala ezartzeko aukera). Begiratu eskuinean behean.
  5. Eta itxi leihatilatxoa. Hurrengoan, LibreOffice-n sartzen zarenean orain lehenetsitako txantiloia topatuko duzu. (Txantiloi asko presta daitezke, jakina, eta batetik bestera igaro).

Ubuntu eskola publikoan

Esaten dute blogak egitea protesta egiteko beste sistema bat besterik ez dela. Eta egia esan, ikastetxeetan dauzkagun informatika sistemaren kontra koplak botatzen ibili gara noiz edo noiz.

Dena den, noiz edo noiz gauzak hoberantz doazela ere adierazi behar, publikoki. Olentzerori eskatu eta gure Olentzero fin ibili zen. DBH-1 ikasle guztientzat ordenagailu eramangarri bana ekarri zizkigun ikazkinak eta irakasleontzat ere beste eramangarri batzuk. Primeran!

Lehen, gurean, ikasgela batzuen erdi-erdian ordenagailu + proiektore sistemak zeuden tokian orain proiektorea eraman dute eta ikasgelako bazter batean arbela digitala utzi digute. Mila euro arbela ukitzeko aukera izateko. Lehen ordenagailu egonkor bat, bere armairuan, zegoen tokian orain irakasleok  eramangarria igo behar dugu, kableak konektatu, eta hori guztia…

Ordenagailuak urtarriletik hona hortxe egon dira armairu ikusgarri batzuetan, bateriak kargatzen. Ez dugu egonarri eskasekoak izan behar; badirudi, laster, martxoan bertan agi denez, ikasleek gailu berriak estreinatzeko aukera izango dutela azkenik.

Bestalde, irakasleok ordubeteko trebakuntza saioa izan dugu. Nahikoa eta soberan, gure gaitasunak ezagututa, bai arbela digitalak erabiltzen hasteko, bai Win-7 eta bai Ubuntu 10.04 eta Ubuntu 11.04 erabiltzen jakiteko. Ubuntu, gainera, lau hizkuntzatan erabiltzeko aukerarekin instalatu egin digute. Bai ondo! Mila esker!!!

Oraindik ere, baina,  problematxoak dauzkagu Juniper Networks izeneko firewall edo su-heziarekin.  Nabigatzen ari zarela behin eta berriro zabalduko zaizu zorioneko leihatilatxoa:

Gaztelania orbangabe batean adieraziko zaizu hasieran nekez ulertuko duzun zerbait baina gero guztiok ikasi dugu leihatilatxoko kutxatilak nola bete eta nola egin aurrera. [Ikastetxeko edozein erabiltzaile izen eta pasahitzekin, aurrera].

Pantaila hori igaro eta nabigatzea libre.

Problema. Nabigatzen ari zara eta bat-batean konexioa galdu duzula antzematen duzu. “Ikertzen” hasi eta hortxe duzu berriro ere Juniper Networks hori erabiltzaile izena eta pasahitza eskatzen.

Bidaltzear zenuen mezua, gordetzear zenuen idazlana, auskalo non eta nola geratu zaizun.

Amorrua sortzen du Juniper horrek erabiltzaileon artea. Gainera, ematen zuen Ubuntu-pean oraindik ere gehiagotan jotzen zuela adarra.

Ubuntuzale batzuk ikasi dugu Juniper horren ondorio txarrei izkin egiteko trikimailutxoa:

  1. Zabaldu terminala (hamaikagarren bertsioan goi-goian, ezkerreko ikurrean, egin klik eta idatzi kutxatilean “terminala”; hamargarren bertsioan: Aplikazioak/Gehigarriak/Terminala).
  2. Idatzi terminalean, besterik gabe: ping google.com (ez “sudo” eta ez beste ezer).
  3. Ikusi nola terminalean behin eta berriro seinalea bidali egiten da google etxeko helbide batera. Etengabeko seinale-bidalketa horri esker ez zaigu Juniper Networks su-hesiaren zorioneko leihatilatxoa berriro zabalduko.

Trikimailu hori nahikoa omen da Juniper Network horrek behin eta berriro gure konexioa ez mozteko.

Aspaldi honetan, niri behintzat, dagoeneko ez zait zorioneko leihatilatxoa zabaltzen. Ez dakit ping horri esker ote den ala baten batek, goitik, konponketa ona egin ote duen. Azken hau bada, mila esker dagokionari.

Bienvenido a Juniper Networks, (gogoz kontra ekarri bazaitugu ere).

Urte berri on!

Hamaika ikusteko jaio ginen urte zahar hura pasatu zen azkenik eta Fraideen dozenak hamahiru dituela diosku atsotitzak baina oinezkoen dozenak hamahiru arrautza baino, hamalau zerga ekarriko dizkigun susmoa daukagu.

Hirugarren milurtekoaren bigarren hamarkada aurrera doa…

Dendetan apaingarri gutxiago, kaleetan argi gutxiago, telebistan ordu gehiago eta lapur gehiago, langileek ez dute grebarik egingo langabezian egongo direlako, ile-apaindegian oparirik ez, etxean orraztuko garelako, Kutxetan egutegiak mesedez, otoi eta arren eskatu beharko, eta hipotekaren luzamendua bide batez… Azkenik eskulangintzako egutegiekin moldatu beharko gara eta batzuk hipotekarik gabe eta etxerik gabe geratuko… Enfin.

Norbaitek bere hozkailu hutsean, imanekin, edo gelako kortxoan, txintxetekin, eskegitzeko moduko egutegia nahi badu, horra opari: Librezale 2012 egutegia (Scribd) Librezale 2012 egutegia ( SlideShare).

CC - by Esther17 via Flickr