Tag Archives: LibreOffice hiztegia

Nola erabili LibreOffice 5.2 euskaraz

Gure ikastetxean gaztelaniazko Windows sistema zahar batekin aurrera egin behar dugu. Nabigatzailea eta Bulegoko aplikazio-pakete bat behintzat instalatzea dugu:

 

Advertisements

LibreOffice euskaraz

Linux distro batzuetan, interfazea euskaraz jartzea erabaki badugu ere, LibreOffice ingelesez agertuko zaigu.

Horrela gertatu zitzaidan, esaterako Fedora 19 instalatu nuenean.

Interfazea euskaraz nola jarri bideo honetan ikasi nuen:

terminala zabaldu eta root erabiltzailera aldatu

su (root erabiltzaile bihurtzeko; pasahitza eskatuko)

(eta root bezala) yum install libreoffice-langpack-eu

oso oker ez banago, Ubuntu araoa honakoa: apt-get install libreoffice|10n-eu

Besterik egin gabe, niri Fedoran LibreOffice euskaraz agertu zitzaidan.

Gero gehien erabiltzen ditudan hizkuntzetako zuzentzaile ortografikoak gehitzeko, zuzentzailea, hiztegia, behar den tokitik deskargatzea eta instalatzea klik pare bat egitea besterik ez zen izan. Ezta injenieru izen biher!

Tresnak>aukerak (Tools>Options)

Windowsekin arazo gehiago izan nituen lanean. Lehenetsitako instalazio arrunta egiten nuen eta ezin izaten nuen interfazea euskaraz nola jarri asmatu. Azkenean, Unai P.  informatika irakasleak instalazio pertsonalizatua egin behar dela azaldu zidan.

Nire lantokian Windows gaztelaniaz zegoen. Hortik aurrera jarraibide eta argibide guztiak gaztelaniaz eman zizkidan Windows-eko pakete instalatzaileak.

  • Saihestu instalazio ohikoena, típica edo estandarra eta hautatu bestea; instalazio pertsonalizatua.
  • Hizkuntza pakete eta hiztegi guztiak instalatzeko behar diren aukerak egin. Euskararekin batera erabiliko dituzun beste hainbat hizkuntzatako paketeak instalatzea duzu. Erraza da.
  • Goiko irudian dagoen Herramientas > OpcionesTresnak > Aukerak  eta, irudian bezala, interfazea-eta, euskaraz lehenetsi.

Joseba Li. horrek librezale foroan utzitako oharra:

ERDERAZKOA DESINSTALATU ONDOREN instalazio berria gauzatu.

WindowsXP sisteman LibreOffice EUSKARAZ  instalatzen laguntzeko bideoaren esteka hemen duzue: